Nearby Translations. avere) 1. a. [dire qualcosa gridando: sentì qualcuno g. il suo nome ; gridarono " Al fuoco! "] Dire: pronunciare, proferire, enunciare. ↔ bisbigliare, mormorare, sussurrare. Ad alta voce. Bisogna avere il coraggio di dire ad alta voce che è ingiusto che al Regno Unito sia stata concessa una riduzione sui contributi da versare all' Unione. ‖ ad alta voce. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. A-Z. forte. Contrari di parlare ad alta voce. Il dizionario dei sinonimi, contrari, definizioni e parole simili. It has to be said aloud that the United Kingdom is one of the EU members getting a free ride. Vicino, alla distanza fino a cui si può udire una voce. I sinonimi più cercati: buono, intelligente, attività, google, elegante, inzuppare. Come Dire cose che Sembrano non Avere Senso. Cerca il sinonimo che ti serve. Advertisement. Usato soprattutto in contrapposizione alla voce in sordina. [alzare molto la voce per farsi sentire, per fare rumore o per sfogare l'eccitazione: g. a gran voce] ≈ (lett.) (estens.) : un torneamento era gridato (Novellino)] ≈ bandire, emanare, indire, proclamare. You know, this is a tough thing for me to say out loud. [⍈ PARLARE]. v. tr. [fare una lavata di capo: la maestra l'ha gridato] ≈ ammonire, redarguire, richiamare, rimbrottare, rimproverare, riprendere, sgridare, strillare. Direttamente, parlando di persona. Sinonimo di ad alta voce? Le risposte per i cruciverba che iniziano con le lettere E, ES. Traduzioni di ad alta voce Traduzioni ad alta voce sinonimi, ad alta voce antonimi. 2. Leggere ad alta voce e farlo, poi, per la propria classe è un piccolo atto d’amore, che inizia scegliendo il testo più adatto, prosegue preparando la lettura, facendo attenzione ai tempi, alle intonazione e alle pause per leggerlo al meglio delle proprie capacità e si conclude offrendo, alla fine, una parte di noi: la voce. ↔ elogiare, encomiare, lodare. Vocabolario dei sinonimi gratis. : Personne ne devrait dire ce nom à haute voix. quirītare «invocare aiuto; strillare»]. 2. a viva voce. Ci si sente in pace con chi ci circonda e con la vita stessa. ↔ bisbigliare, mormorare, sussurrare. Come dire ti amo ad alta voce PDF online - Facile! Cerca il sinonimo che ti serve. dispiegato, [...] tutta la sonorità possibile, con voce molto alta: cantare, chiamare a voce s.] ≈ a gran voce, a squarciagola. gridare v. intr. ↔ a bassa voce, (fam.) forte. say aloud: Un pensiero che non era nemmeno in grado di dire ad alta voce. 1. Sai, è una cosa terribile da dire ad alta voce. Significato di ad alta voce. Diffondere una notizia facendola conoscere a più persone che a loro volta fanno altrettanto. 4. Una vasta e ben organizzata raccolta di foto d'archivio gratuite è una delle meglio curate su Internet. pass. ↔ bisbigliare, mormorare, sussurrare. a voce alta. : litigare con qualcuno, alzando così il tono di voce per l'eccitazione o l'ira. 1. Registrati sul nostro sito web elbe-kirchentag.de e scarica il libro di Come dire ti amo ad alta voce e altri libri dell'autore none assolutamente gratis! E il gatto blu fa le fusa ad alta voce. Okay, dirò una casa ad alta voce che mi sono molto impegnato a non dire ad alta voce di recente. Fa davvero paura dire ad alta voce che ho una malattia venerea. Ma non impossibile! Contrari di a voce alta. Contrari: sottovoce; sommessamente; Standard. – 1. intr. : Forse dovresti leggere la parte evidenziata ad alta voce. (fig., ant.) Contribuisci al dizionario: suggerisci contrari di ad alta voce! [dire qualcosa gridando: sentì qualcuno g. il suo nome; gridarono "Al fuoco!"] Dare vita ad alcuni pensieri, può essere davvero difficile. Var. : Je ne sais pas s'il est possible de lire cette proposition à haute voix, pour que nous puissions nous prononcer à ce sujet. Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. Imitare il modo di parlare e il timbro di voce di qualcuno, in genere per burla o dileggio. di gridare]. Fig. Be a really scary feeling to say out loud that I have an STI. Scarica la nostra app gratuita. [part. Vocabolario dei sinonimi gratis. cerca un sinonimo. ↔ bisbigliare, mormorare, sussurrare. "Amici" di Romano Bilenchi letto da Sandro Lombardi. (aus. bramire, strepitare, strillare, urlare. L'aggettivo bianco allude qui all'innocenza sessuale dovuta all'età giovanile, ma in origine l'espressione si riferiva alla voce degli eunuchi. [di innocenza, verità e sim., dire gridando: gridò le sue ragioni] ≈ ↓ affermare, dichiarare, proclamare, sostenere. gridare [prob. quiritare "invocare aiuto; strillare"]. [parlare a voce troppo alta: non g., non sono mica sordo] ≈ strillare, urlare. avere) Alzare molto la voce, per farsi sentire o per fare rumore o per sfogare l’eccitazione dell’animo: gridare a gran voce, con gran voce, a voce alta; gridare... agg. Dire LOL Ad Alta Voce Quando Si Vede Questa Foto ._. ■ v. tr. Filtrato Standard Aperto. Nessuno dovrebbe dirla ad alta voce. (fig.) [fare una richiesta a voce alta: g. aiuto, soccorso] ≈ implorare, invocare, supplicare, urlare. English: aloud, loudly, out. (aus. piano, sommessamente, sottovoce ... Leggi Tutto a. c. [alzare la voce in segno di disappunto] ≈ abbaiare, (region.) sottovoce. Tra le migliori soluzioni del cruciverba della definizione “Dire ad alta voce” , abbiamo: (nove lettere) esclamare; Hai trovato la soluzione del cruciverba per la definizione “Dire ad alta voce”. ≈ ⇑ affermare, dire, esclamare, pronunciare. Dire ad alta voce – Cruciverba. Sinonimi e Contrari di Piano d'appoggio. Dire quello che si pensa è come liberare un carico che appesantisce la mente ed il cuore. La frase è successivamente ripresa dai Vangeli (Giovanni, I,23; Matteo, III,3; Luca, III,4; Marco, I,3) con riferimento alla predicazione di Giovanni Battista, che veniva dal deserto e invitava gli uomini a vivere in penitenza e in ritiro spirituale, annunciando l'imminente salvezza portata da Cristo. L'archivio completo degli audio di Ad alta voce. sottovoce. b. ⇑ chiedere, domandare. OK, je vais dire une chose à haute voix que j'ai assez bien réussi à ne pas dire à haute voix ces derniers temps. 11 likes. [strillare fino all'esaurimento delle forze: g. a più non posso, a squarciagola] ≈ sfiatarsi, sgolarsi, spolmonarsi. - 1. Scopri il significato di 'ad alta voce' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Sinonimi di dire ad alta voce, Contrari di dire ad alta voce, come si dice dire ad alta voce, modo di dire dire ad alta voce - Dizionario Online a voce alta. La parola più votata ha 9 lettere e inizia con E (fam.) ≈ diffondere, diramare, divulgare, notificare, propagandare, spargere, [spec. Sinonimi di ad alta voce in italiano. Sinonimi in essere stimato ad alta voce a ammaestramento sollecitudine. In diretta sulle frequenze di Radio3, dal lunedì al venerdì alle 17.00, in replica la notte alle 1.30. Ascolta i podcast. ultime parole cercate. Tutte le soluzioni per "Dire Ad Alta Voce" per cruciverba e parole crociate. : Fig. Scopri i sinonimi e contrari del termine dire | La lettura di Sandro Lombardi sceglie di rendere omaggio a uno scrittore appartato ma centrale nei percorsi letterari e civili del nostro Novecento. ad alta voce. 5. Public Figure Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. Traduzioni. cerca un sinonimo. Sinonimi dire ad alta voce. avv. [prob. Vedi anche: bisbigliando, mormorando, piano, sommessamente, sussurrando. I sinonimi più cercati: importante, intelligente, grande, noioso, valore, parlare. (estens.) Pensare ad alta voce porta ansia Chi accompagna la propria giornata con una radiocronaca di ciò che fa e pensa si rivela soprattutto ansioso e bisognoso di ascolto: cosa fare Leggere nella mente degli altri è oggi ancora impossibile, lo scorrere dei nostri pensieri resta - per fortuna - “coperto dalla privacy”. aad aaltaa voce, ad allta voce, ad alta voc, ad alta vocce, ad alta vocee, ad alta voke, ad alta vooce, ad alta vvoce, ad altta voce, add alta voce, d alta voce Ad Alta Voce — sinonimi 1. ad alta voce (o) 1 sinonimo. Ciò che non so dire ad alta voce. We think that an. - Esagerato, sopra le righe, detto spec. Diverse persone parlano da sole ad alta voce quando non c'è nessun altro vicino a loro. [rendere pubblico un concorso, una gara e sim. b. lat. Dai Promessi sposi a Frankestein, da Pinocchio a Raymond Carver... con i suoi 200 titoli e oltre, di romanzi e racconti, Ad Alta Voce è la più grande biblioteca di audiolibri italiana. [di cosa pieghevole, che è in posizione di completa apertura: tenere la carta s. sulle ginocchia] ≈ aperto, (non com.) a tiro di voce, a viva voce, alzare la voce (fare la voce grossa), dare sulla voce (fam), dare una voce a (fam), passare la voce, rifare la voce di ..., spiegare la voce, voce bianca, voce d'angelo, voce del cuore, voce del sangue, voce di corridoio, voce di tomba, voce nel deserto (essere una voce nel deserto; predicare come una voce nel deserto; predicare al deserto). Scopri i sinonimi di parole interessanti. Definizione di ad alta voce dal Dizionario Italiano Online. Allude all'episodio biblico (Isaia, XV,3) in cui un araldo di Jahvé ordina agli Israeliti di preparare nel deserto la strada del ritorno dall'esilio babilonese. Pronuncia di ad alta voce. e tr. Informazioni riguardo a ad alta voce nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. alzare la voce. [eleggere per acclamazione] ≈ acclamare. : Non so se c'è la possibilità di farlo leggere ad alta voce affinché possiamo prendere posizione in merito. DIZIONARIO MAXI - ITALIANO con 127.000 VOCI - 21,000 SINONIMI De Agostini 2015 IT ad alta voce [espressione] volume_up. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Piano d'appoggio Su Cruciverbiamo trovi queste e altre soluzioni a cruciverba e parole crociate! Traduzioni in contesto per "ad alta voce" in italiano-tedesco da Reverso Context: dirlo ad alta voce, detto ad alta voce, leggere ad alta voce, dire ad alta voce Sinonimi e Contrari di Dirsi a voce alta. Soluzioni per la definizione *Dire ad alta voce* per le parole crociate e altri giochi enigmistici come CodyCross. bisbigliare, parlottare. Avverbio / Altro. [rendere noto, con riferimento a notizia, bando e sim.] 6. ⇑ protestare. ≈ ⇑ affermare, dire, esclamare, pronunciare. - ■ v. intr. ad alta voce. Esempi: Ricordo a voi tutti di parlare ad alta voce. Zittire una persona, metterla a tacere di solito muovendole riproveri. out loud [espress.] Contribuisci al dizionario: suggerisci contrari di parlare ad alta voce! volume_up. Cerca i sinonimi di: Sinonimi di dire ad alta voce gridare, prorompere, sbottare, urlare, Suggerimento: clicca sui sinonimi per effettuare una nuova ricerca con il termine corrispondente. lat. Quando si dice quello che si pensa e si ha il coraggio di dire ad alta voce quello che si prova senza paura e senza pregiudizi, tutto cambia. 3. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Dirsi a voce alta : essere una voce nel deserto; predicare come una voce nel deserto; predicare al deserto. [parlare a voce troppo alta: non g., non sono mica sordo] ≈ strillare, urlare. baccagliare, inveire, ruggire, sbraitare, tuonare. avv/altro. 20 likes. Altro sign. Cantare con voce piena, sonora, emettendo la voce in tutta la sua forza come se la si aprisse completamente dopo averla tenuta ripiegata. Potrai pensare che parlare "strano" sia una sciocchezza che va bene per i bambini di due mesi, ma in realtà si tratta di una "lingua segreta" usata anche per gioco. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. una cosa segreta] propalare. di fenomeni di massa: una protesta gridato ; una trasmissione gridata.