Insediatosi a Weimar, nel 1848 iniziò la composizione del poema sinfonico Les préludes e del poema sinfonico Con le sue composizioni, Liszt ha contribuito a espandere il repertorio tecnico del pianoforte. Facean piangendo un più dolce concento Nel 1825, quando era già conosciuto come pianista, suonò a Londra al cospetto di re Giorgio IV. Analisi e storia. Tra le opere di altri compositori, si incontrano composizioni come Invito alla danza di Carl Maria von Weber, le Mazurche di Frédéric Chopin, studi di compositori come Ignaz Moscheles, Chopin e Ferdinand Hiller, oltre alle opere maggiori di compositori come Beethoven, Weber, Hummel e, di tanto in tanto, includeva opere di Bach, Händel e Domenico Scarlatti. Amor! Dal 2005 Roberto Prosseda suona regolarmente con alcune delle più importanti orchestre del mondo, tra cui London Philharmonic, New Japan Philharmonic, Moscow State Philharmonic, Bruxelles Philharmonic, Calgary Philharmonic e Gewandhaus Orchester. In realtà la canzone è opera di Giovanni Battista Bononcini; il testo potrebbe essere invece di Salvator Rosa, e così recita: Vado ben spesso cangiando loco, Ebook formato pdf, pp. Il meridione d’Italia nelle visioni musicali di Franz Liszt, Studia Musicologica Academiae Scientarum Hungaricae 24, Franz Liszt, il grande virtuoso, sul portale RAI Arte, Concorso Pianistico Internazionale Franz Liszt, Oscar per il miglior cortometraggio d'animazione, Variazioni su «Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen», Rhapsodie espagnole. La Fantasia quasi Sonata “après une lecture de Dante” è un affresco musicale di vaste dimensioni ispirato alla Divina Commedia e in particolare all’Inferno. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 30 dic 2020 alle 11:39. Decise di entrare nel monastero della Madonna del Rosario di Roma, certo che solo la fede avrebbe potuto essergli di vero conforto. Alla sua formazione hanno contribuito Dmitri Bashkirov, Leon Fleisher, Alexander Lonquich, William Naboré, Boris Petrushansky, Franco Scala, Charles Rosen, Karl Ulrich Schnabel, Fou Ts'ong, docenti con cui ha studiato presso l'Accademia Pianistica di Imola, l'International Piano Foundation e ai corsi di Sermoneta. Ed udì’ sospirando dir parole In Germania, durante il festival di Bayreuth del 1886, chiamato anche "festival wagneriano" (festival creato da Wagner), Liszt si ammalò gravemente di polmonite e morì il 31 luglio dello stesso anno. St. François de Paule marchant sur les flots racconta invece il miracolo del Santo che attraversò lo stretto di Messina a piedi, approdando indenne in Sicilia nonostante le condizioni avverse. senno! Dicendo loro santo Francesco queste parole, tutti quanti quelli uccelli cominciarono ad aprire i becchi e distendere i colli e aprire l’alie e riverentemente inchinare li capi infino in terra, e con atti e con canti dimostrare che ‘l padre santo dava loro grandissimo diletto. Importanti sono state al riguardo le sue trascrizioni ed esecuzioni di musiche di Beethoven e Schubert. 2. Heine ha cercato di spiegare la causa della Lisztomania nella stessa lettera in cui per primo usò il termine. Ov’io fama le acquisto, e il pensier mio, Nel 2011 la RSI-Rete2 ha prodotto un originale radiofonico (in italiano) dal titolo "Liszt et Marie" autore Giorgio Appolonia, interpreti principali Claudio Moneta, Alessia Vicardi, Adele Pellegatta per la regia di Claudio Laiso. Chiamando il nome di Laura ho sparte, Il secondo Sonetto, “Pace non trovo”, è invece pervaso dai profondi contrasti e sbalzi emotivi causati da un amore non corrisposto; essi vengono resi in musica con un uso ardito e straordinariamente moderno dell’armonia. Nel 1826 fu in tournée in Francia e Svizzera, pur proseguendo gli studi con Reicha. E l’arco e la saette ond’ i’ fui punto, Tra il 1837 e il 1839 Liszt viaggiò in Italia per circa due anni, soggiornando presso il Lago di Como, a Milano, Firenze, Lucca, Pisa e Roma. This "urtext" or "scholarly" (scientific) edition was published at least 25 years ago in the EU (or 20 years ago in Italy, before 1996 in the former USSR). Liszt commemorated his years with Madame d’Agoult in the first two books of solo piano pieces collectively named Années de pèlerinage (1837–54; Years of Pilgrimage), which are poetical evocations of Swiss and Italian scenes. Franz Liszt (in ungherese Liszt Ferenc, in tedesco anche Franz von Liszt; Raiding, 22 ottobre 1811 – Bayreuth, 31 luglio 1886) è stato un compositore, pianista, direttore d'orchestra e organista ungherese del periodo romantico. Nell’edizione originale Liszt riporta i testi a cui si è ispirato, tratti rispettivamente dai Fioretti di San Francesco d’Assisi e dalla Vita di San Francesco di Paola descritta da Giusepe Miscimarra. Presentatosi con i due compagni al padrone chiamato Pietro Coloso, dissegli «per carità fratello portateci nell’isola su la vostra barca» e quegli ignorando la santità di chi lo pregava, gli chiese il nolo. Articles - Liszt at the Piano : Liszt at the Piano Edward Swenson Liszt at the Piano, Joseph Danhauser 1840. Secondo la testimonianza di Carl Czerny, Liszt era dotato di un talento pianistico naturale e nelle sue interpretazioni si lasciava guidare dal coinvolgimento emotivo. 1, Pace non trovo (1st version) By Franz Liszt … Tra il 1835 e il 1839, visse per lo più in Svizzera e in Italia, viaggi che lo portarono a un ulteriore ampliamento dei suoi orizzonti intellettuali. Franz Liszt è considerato uno dei più grandi virtuosi dell'800, se non di tutti i tempi. Mercoledì 28 novembre, alle 9.30, al Centro Congressi “Le Benedettine”, si tiene la tavola rotonda ad ingresso gratuito “Liszt, Pisa, un fortepiano.Nel contesto del primo soggiorno in Italia (1837-1839)”. Le opere che interpretò con maggior frequenza furono il Konzertstück di Weber, il Concerto "Imperatore", la Fantasia corale di Beethoven e la revisione del suo Hexaméron, per piano e orchestra. Informazione, riflessione, modernità della musica classica, Avendo in questi ultimi tempi visitato molti paesi nuovi, luoghi diversi, molti dei quali consacrati dalla storia e dalla poesia; avendo avvertito che i vari aspetti della natura e le scene che vi si riferiscono non passavano davanti ai miei occhi come delle immagini vane, ma agitavano nella mia anima profonde emozioni; che si stabiliva tra loro e me una relazione immediata, un rapporto indefinito ma reale, una comunicazione inspiegabile ma certa, ho tentato di rendere in musica qualcuna delle mie sensazioni più forti, delle mie più vive percezioni.[1]. Il loro canto è riprodotto al pianoforte con figurazioni nel registro sovracuto, che lasciano presagire le conquiste timbriche di Ravel e Messiaen. Nessun contenuto dovrà essere utilizzato per qualsiasi fine (editoriale e/o commerciale) senza l'autorizzazione dell'autore e della redazione de Il Corriere Musicale. La prima Leggenda, St. François d’Assise: La prédication aux oiseaux, riflette l’approccio serafico e la fede incrollabile di San Francesco, in un dialogo armonioso e mistico con gli uccelli. La sustanza della predica di santo Francesco fu questa: «Sirocchie mie uccelli, voi siete molto tenute a Dio vostro creatore, e sempre e in ogni luogo il dovete laudare, imperò che v’ha dato la libertà di volare in ogni luogo; anche v’ha dato il vestimento duplicato e triplicato; appresso, perché elli riserbò il seme di voi in nell’arca di Noè, acciò che la spezie vostra non venisse meno nel mondo; ancora gli siete tenute per lo elemento dell’aria che egli ha deputato a voi. E con ciò sia cosa che voi non sappiate filare né cucire, Iddio vi veste, voi e’ vostri figliuoli. Si trasferì poi a Parigi, dove iniziò una fortunatissima carriera concertistica, che lo portò a esibirsi in tutt'Europa. Concerti per pianoforte e orchestra nn. E non m’uccide Amor, e non mi sferra; Among his many notable compositions are his 12 symphonic poems, two (completed) piano concerti, several sacred choral works, and a great variety of solo piano pieces. E i sospiri e le lagrime e ‘l desio. Nel 1832, assistette a un concerto di Niccolò Paganini, da cui trasse ispirazione per riprendere l'attività pianista e dedicarsi allo studio approfondito dei problemi della tecnica pianistica. E bramo di perir, e cheggio aita; Folies d'Espagne et Jota aragonesa, Missa solemnis zur Einweilhung der Basilika in Gran, Cavaliere dell'Ordine Pour le Mérite (Impero tedesco), Medaglia dell'Ordine di Massimiliano per le Scienze e le Arti (Regno di Baviera), Cavaliere dell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme (Santa Sede), Dizionario biografico austriaco 1815-1950, International Music Score Library Project, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Franz_Liszt&oldid=117626800, Voci con modulo citazione e parametro pagine, Voci con modulo citazione e parametro pagina, Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti, P1220 multipla letta da Wikidata senza qualificatore, Voci con template Collegamenti esterni e molti collegamenti (soglia maggiore), Voci biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. In alcuni concerti Liszt non riusciva a trovare musicisti con cui condividere il programma ed è stato pertanto il primo musicista ad eseguire un recital per pianoforte solista. I’ vidi in terra angelici costumi, La spensieratezza del brano ha una funzione di bilanciamento nell’ambito dell’economia generale del ciclo, in quanto compensa la “pesantezza” de Il Penseroso e prepara, con la tonalità di la maggiore, lo slancio appassionato del successivo Sonetto del Petrarca. Leonardo Pierdomenico 1992, Italy. The famous piano builder Conrad Graf is represented by the piano; his name is clearly legible on the nameboard. Nel 1865 prese gli ordini minori e il suo legame con l’Italia e con la religione cattolica divenne un elemento portante della sua vita. Sono di questi anni le prime stesure dei 12 Studi d'esecuzione trascendentale, dei Grandes études de Paganini e la trascrizione della Sinfonia fantastica. Si lasciò affascinare e permeare dalle bellezze dell’arte e dei paesaggi italiani e lesse avidamente molti capolavori della nostra letteratura. Gli incontri e le amicizie che si intrecciarono furono molti e fecondi (Rossini, Bartolini, Ingres, Sainte-Beuve). Franz Liszt (1811-1886) è stato il compositore che più ha valorizzato il patrimonio letterario ed artistico italiano attraverso la sua musica. LA CHIAMANO CLASSICA, MA È SEMPRE CONTEMPORANEA Indi tornato a’ compagni, disse loro: «figliuoli allegramente; con la grazia di Dio abbiamo un naviglio migliore per passare», ma fra Giovanni innocente e semplice alcun legno non vedendo, con quale barca disse, Padre, noi passeremo, se quella è partita? Nel 1837 Liszt e Marie d'Agoult giunsero in Italia, dove nasceranno Cosima e Daniel. Ch’è sol di lei, si ch’altra non v’ha parte. Dimostrato un precoce talento musicale, a undici anni Liszt si trasferì con la famiglia a Vienna, dove studiò composizione con Salieri e pianoforte con Czerny. Liszt fu avviato allo studio della musica dal padre. La sua vena compositiva si volse sempre più verso la musica sacra: compose la Missa Choralis e il Christus (1867). San Francesco d’ Assisi: La predicazione agli uccelli. Liszt, the pilgrimage years : a documentary about Franz Liszt in Italy. Nel 1840 incontrò due persone che si riveleranno fondamentali: Robert Schumann e Richard Wagner. Una volta che Liszt iniziò nuovamente la sua carriera come pianista dopo che era stata interrotta dalla morte del padre nel 1827, il suo modo di suonare raramente era limitato alla sola musica. The Fall 2011 concert series continues with a recital of Franz Liszt’s Années de Pèlerinage, Book Two: "Italy," in honor of Liszt’s bicentenary by pianist Kariné Poghosyan. Nella stagione 2011/2012 Roberto Prosseda ha debuttato al piano-pédalier, strumento di rarissimo ascolto, oggi costruito dall'artigiano Luigi Borgato (www.borgato.it). valor, pietate, e doglia E celesti bellezze al mondo sole; E sarò sempre l’istesso anch’io. Lo sguardo di Dio è altrettanto percepibile ed assume sempre maggiore evidenza nella parte conclusiva, in cui il tema del corale già ascoltato in precedenza ritorna con una luce prorompente, quasi a sottolineare l’onnipotenza di Dio e il suo definitivo trionfo sul Male. Era arrivato nella Città Eterna per contrarre il matrimonio con la principessa Carolyne Sayn von Wittgenstein, che peraltro non riuscì a sposare a causa di problemi burocratici legati al precedente matrimonio di lei. E volo sopra ‘l cielo, e giaccio in terra; Durante la sua carriera, Liszt contribuì a diffondere la musica di molti compositori a lui contemporanei. Liszt, astéroïde découvert par Eric Walter Elst le 16 septembre 1988. Hence, the edition is public domain in its country of origin or a government publication. Il padre, funzionario al servizio del Principe Nicola Esterhazy di Galantha, era un mucisista e cantante dilettante, che durante i suoi anni alla corte Esterhazy aveva conosciuto Franz Joseph Haydn e Johann Nepomuk Hummel. Liszt ha messo in musica tre Sonetti del Petrarca, dapprima in una versione per canto e pianoforte, poi nelle più note trascrizioni per pianoforte solo. [1] Dalla prefazione al primo volume di Années de Pèlerinage. The situation in this field of Liszt research (i.e., Liszt … The recital will include a reading of poems in Italian by Paolo Valesio, a poet and the Giuseppe Ungaretti Professor of Italian Literature at Columbia University. D’ogni altro, che nel mondo udir si soglia. Jennifer Stumm (viola) and Elizabeth Pridgin (piano) perform Liszt's arrangement of "Harold in Italy", with the piano taking the orchestra's part. Sono, infatti, da ricordursi a lui importanti sviluppi nella tecnica delle ottave e degli arpeggi, e lo sviluppo di diteggiature originali, come per esempio l'impiego dei pollici nelle melodie per creare un effetto di cantabile. Tanta dolcezza avea pien l’aer e ‘l vento. E benedette sian tutte le carte Soggiornarono in particolare sul Lago di Como, a Venezia e a Milano (dove si avvierà una pesante polemica con il pubblico italiano, assolutamente digiuno di musica strumentale), Firenze, Roma e San Rossore. Poemi sinfonici completi (London Philharmonic Orchestra, Bernard Haitink (direttore), Decca, 4 CD, 2010), 3 Sonetti del Petrarca, Lieder (Cyprien Katsaris (pianoforte), Margaret Price (cantante) Apex, CD, 2011), Poemi sinfonici, Sinfonia Dante, Due leggende (BBC Philharmonic Orchestra, Gianandrea Noseda (direttore), Chandos, CD, 2009), Venezia e Napoli - piano works - (Costantino Catena (pianoforte), Camerata Tokyo, 2CD, 2012), Studi di esecuzione trascendentale. Non ci fu nessuna causa nota per Lisztomania, ma ci sono stati dei tentativi di spiegare la condizione. Sposalizio trae spunto dallo Sposalizio della Vergine di Raffaello Sanzio, che Liszt sa “ridipingere” in suoni rispettando la peculiare caratterizzazione stilistica dell’opera pittorica. Il tono plumbeo del testo trova un’adeguata corrispondenza nell’ossessiva ripetizione di vuote ottave con ritmo puntato, che di volta in volta rivestono armonie diverse, latrici di scuri presagi. Questa storia fa parte della serie televisiva Tales of the Unexpected, trasmessa per la prima volta nel 1979. Di questo scambio di idee è testimonianza il carteggio tra i due compositori. Nelle recensioni dei suoi concerti erano elogiate la brillantezza, la forza e la precisione del suo stile pianistico. [3] Durante il soggiorno parigino, debuttò con l'opera lirica Don Sanche, che però non ebbe successo. Therefore the Liszt Competition organized an online audience award. Dal 1986, cento anni dopo la morte del compositore, si svolge ogni tre anni il prestigioso Concorso Pianistico Internazionale Franz Liszt a Utrecht. Nel 1955, nel film francese Lola Montès, regia di Max Ophüls, Liszt appare impersonato dall'attore tedesco Will Quadflieg. Non si tratta, però, di musica a programma. Nato a Latina nel 1975, Roberto Prosseda ha intrapreso gli studi di pianoforte con Anna Maria Martinelli e Sergio Cafaro. Tal che di rimembrar mi giova, e dole: Inoltre, le sue composizioni sono state utilizzate come parte della colonna sonora di più di 170 film, tra cui: Inoltre la Rapsodia ungherese n. 2 è stata utilizzata in diversi film, come: Il Liebestraum n º 3 (Sogno d'amore) è un altro brano che è stato ampiamente utilizzato e può essere ascoltato in: Un brano che è stato utilizzato nel cinema, è Il poema sinfonico Les préludes che si può sentire in sette episodi di Tiny Toon Adventures. La Canzonetta del Salvator Rosa ha invece un carattere ben più leggero, dando voce ad una scherzosa canzonetta – quasi una marcia – attribuita all’omonimo pittore barocco. Franz Liszt nacque il 22 ottobre 1811, a Raiding, da Adam Liszt e Anna Liszt. Liszt definition: Franz ( frants ). Onde molto v’ama il vostro Creatore, poi ch’egli vi dà tanti benefici, e però guardatevi, sirocchie mie, del peccato della ingratitudine, e sempre vi studiate di lodare Iddio». E le piaghe, ch’infino al cor mi vanno. Tuttavia, secondo alcuni studiosi, questi articoli, pur esprimendo il pensiero del musicista, erano frutto della penna di Marie d'Agoult.[4]. Da’duo begli occhi che legato m’ànno; E benedetto il primo dolce affanno E la stagione, e ‘l tempo, e l’ora, e ‘l punto Nel 1844 interruppe il rapporto con Marie d'Agoult e, nel 1847, conobbe a Kiev la principessa Carolyne zu Sayn-Wittgenstein, con la quale si trasferì in Polonia. In Ungheria fu coniata una moneta da due pengő in uso dal 10 agosto 1936 fino al 31 gennaio 1942, dove si può leggere il motto «LISZT FERENC A NAGY MAGYAR ZENEKÖLTO EMLÉKÉRE, 1811-1886», traducibile come "In memoria di Franz Liszt, il grande compositore ungherese.". 1/R. Liszt ha anche posto in partitura come motto un Sonetto dello stesso Michelangelo che rende adeguatamente l’atmosfera cupa e angosciante del brano: Grato m’è il sonno, e più l’esser di sasso. di Beethoven, Franco Pulcini su “Le Sacre du Printemps”, Lohengrin alla Scala, il nostro dizionarietto, Paolo Restani: Liszt aiuta a capire anche Mozart e Beethoven, Maurizio Baglini: “Il debito della società nei confronti di Liszt”, Roberto Prosseda: «Dovremo andare all’estero ad insegnare?», Franz Liszt Festival di Albano e Castel Gandolfo, Liszt e la danza, una storia del XX secolo. Attivo anche nella promozione della musica d'oggi, Prosseda ha in repertorio l'integrale della produzione pianistica di Petrassi, Dallapiccola e Aldo Clementi e numerose composizioni di compositori italiani contemporanei, tra cui Berio, Castaldi, Dall'Ongaro, Fedele, Solbiati. Oltre a questo, voi non seminate e non mietete, e Iddio vi pasce e davvi li fiumi e le fonti per vostro bere, e davvi li monti e le valli per vostro refugio, e gli alberi alti per fare li vostri nidi. Living several years together, they spent most of their time in Switzerland and in Italy, with a first daughter, Blandine, born in 1835. Inoltre, fu terziario francescano e canonico nella cattedrale di Albano Laziale (Roma).[1][2]. Liszt, c'est le musicien. Mentre che il danno e la vergogna dura. Inoltre, a lui si deve l'invenzione della forma concertistica del recital pianistico. As he will do throughout most of his life, Liszt was also eager to make some works of his friends, mentors and major artistic influences more accessible to the … The greatest piano virtuoso... | Meaning, pronunciation, translations and examples It’s during those stays abroad that Liszt worked on and started composing the incredibly lyrical Années de pélerinage, and the first version of the monumental Transcendental Etudes. Lisztomania è un termine usato per descrivere il furore dei fan verso il pianista ungherese durante le sue performance nel diciannovesimo secolo. Il suo repertorio di musica da camera includeva il Septeto di Hummel, il Trio Arciduca e la "Sonata a Kreutzer" di Beethoven, oltre a una grande selezione di brani di compositori come Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Beethoven e, in special modo, Schubert. 2012 Preview SONG TIME 3 Sonetti di Petrarca, S. 270 No. Free shipping for many products! The Years of Pilgrimage, Second Year: Italy, suite contains some of Liszt's most glorious piano music, including the three Petrarch sonnets and the immense Dante sonata. Nella sezione centrale del brano, tuttavia, pare chiaramente individuabile l’episodio di Paolo e Francesca. Le parti dedicate all'improvvisazione erano spesso presenti nei suoi concerti. Egualmente mi spiace morte e vita. E nulla stringo, e tutto ‘l mondo abbraccio. It was only in 1839, after years of living in exile in Switzerland and Italy, that Liszt returned to the concerto … L'asteroide 3910 Liszt, scoperto il 16 settembre del 1988 da Eric Walter Elst, ha questo nome in onore del compositore ungherese.[7]. Nel 1822, a Parigi, studiò teoria e composizione con Paer, ma non fu accettato al Conservatorio della capitale da Cherubini, perché non erano ammessi studenti stranieri. La maggior parte dei concerti a quell'epoca erano condivisi tra vari artisti, perciò Liszt suonò spesso accompagnando cantanti o come solista insieme ad un'orchestra. Le Deux Légendes sono state composte a Roma tra il 1861 e il 1863 e sono ispirate ad episodi della vita di due grandi Santi italiani: San Francesco d’Assisi e San Francesco di Paola. She will receive a cash prize of € 1000,- and a concert tour in Utrecht, Weimar, Bayreuth en Budapest. Nel 1861, durante un viaggio a Parigi, suonò per Napoleone III e conobbe Georges Bizet. Nel 1999, dopo quindici anni, l'etichetta di casa "Hyperion" ha concluso la registrazione dell'opera completa per pianoforte solo di Liszt in un totale di novantaquattro CD, riunita in cinquantasette volumi. Ad esempio, nel racconto Edward the Conqueror (1953), di Roald Dahl, una donna crede che Franz Liszt si sia reincarnato nel suo gatto. La sua immagine è stata utilizzata anche per fare statue o busti commemorativi in varie città d'Europa, come ad esempio Eisenstadt, Vienna, Weimar, Raiding, Bayreuth, Kalocsa, Budapest, Mecseknádasd e Kiev, tra le altre. E vidi lagrimar que’ duo bei lumi, A Weimar fu molto attivo anche come insegnante di musica; fra i suoi allievi vi furono diversi celebri musicisti e compositori come Hans von Bülow, Emil von Sauer, Wendelin Weißheimer, Carl Tausig, Franz Bendel, Peter Cornelius, Hans von Bronsart, August Stradal, Karl Klindworth, Conrad Ansorge, Julius Reubke, Adele aus der Ohe, Rudolph Viole, Josef Weiß, Laura Rappoldi, Antal Siposs, Károly Aggházy, Eduard Lassen, Joseph Joachim e molti altri. Ch’i’ ebbi ad esser con Amor congiunto, Finalmente compiuta la predicazione, santo Francesco fece loro il segno della Croce e die’ loro licenza di partirsi; e allora tutti quelli uccelli si levarono in aria con maravigliosi canti, e poi secondo la Croce ch’avea fatta loro santo Francesco si divisono in quattro partì; e l’una parte volò inverso l’oriente e l’altra parte verso occidente, e l’altra parte verso lo meriggio, e la quarta parte verso l’aquilone, e ciascuna schiera n’andava cantando maravigliosi canti; in questo significando che come da santo Francesco gonfaloniere della Croce di Cristo era stato a loro predicato e sopra loro fatto il segno della Croce, secondo il quale egli si divisono in quattro partì del mondo; così la predicazione della Croce di Cristo rinnovata per santo Francesco si dovea per lui e per li suoi frati portare per tutto il mondo; li quali frati, a modo che gli uccelli, non possedendo nessuna cosa propria in questo mondo, alla sola provvidenza di Dio commettono la lor vita.