Fammi quello che vuoi,indifferentemente, tanto lo so, che io per te non conto niente. E dammi questo veleno, non aspettare domani… che, indifferentemente, se tu mi uccidi io non ti dico niente… una poesia di un tempo lontano, che pochi possono capire ed apprezzare… Mougeotte Contextual translation of "si fammi tutto quello che vuoi" into English. Il 26 dicembre è il mio compleanno fammelo vedere in salute e soprattutto in una lunga vita. Évaluation. indifferentemente veleno avvelenami frasi giuste addio silenzi che uccidono uccidetemi. e non ho più lacrime per te…. Fammi quello che vuoi, indifferentemente! Fammi quello che vuoi, indifferentemente. Thank you for resolving your request. e noi, per recitare l’ultima scena, Please check your inbox for your confirmation email. E ridi pure, mentre mi strappi dal petto questo cuore? Interestingly, the song also appears in John Turturro’s 2010 film Passione, beautifully interpreted by the Portugese Fado singer Mìsia. Non sento più dolore E non ho più lacrime per te. Non sono nessuno tranne te solo. adelecibrario 68w Reply. senza tené ‘o curaggio ‘e ce guardá…. Превод на песента „Indifferentemente“ на Sal Da Vinci (Sal Da Vinci) от неаполитански на италиански 8 … Cio Geoff! pe’ te nun só’ cchiù niente!… Dimmi quello che vuoi fare dirgli quello che lui pensava e a dare i suoi consigli. Human translations with examples: , all, everything, what it takes, you are all i have. As for the translation of the title of this song, well ‘Indifferently’ would be the obvious literal translation, but perhaps something more like ‘It Doesn’t Matter Any More’ works better. Their love affair is over, there’s nothing left to say. You can use my translation however you see fit as long as you cite the source. Antonio (Alessandro Siani) "Fammi quello che vuoi, indifferentemente! Fammi quello che vuoi !!!! rosstufano62. Click on the photo above to listen to Indifferentemente by Mìsia, without the courage to look at each other. 69w Reply. Tanto lo so che per te io non sono niente. Réponse préférée "famme chell che vuò...ma fammello" gli dissi.....e mi ha fatto un caxxiatone (scenata di gelosia alla napoletana) ...io intendevo altro. Fammi quello che vuoi e non quello che voglio. se tu mi uccidi io non ti dico niente... E dammi questo veleno, non aspettare domani, che indifferentemente. Fammi quello che vuoi, indifferentemente, tanto so cosa sono per te: per te non sono più ninete! bartolomeisonia Mara, a settembre ti vedremo in TV con parrucca? Nun sento cchiù dulore “Fammi quello che vuoi,indifferentemente, tanto lo so, che io per te non conto niente. Now listen to Mina’s version by clicking on the photo below and try to follow the lyrics, which we’ve translated into standard Italian and English for you. E dammi questo veleno, non aspettar domani che differentemente, se tu mi uccidi, io non ti dico niente…. triple__bi. Fammi quello che vuoi... indifferentemente... tanto lo so che cosa sono, per te non sonp più niente, e dammi questo veleno, non aspettare domani, che indifferentemente. ?… E ride pure, E dammi questo veleno, Contextual translation of "e fammi tutto quello che vuoi" into English. E ride pure, mentre mme scippe 'â pietto chistu core? ahahahahahah. nun aspettá dimane… If you do, I would appreciate if you also let me know through a comment or message, just because I'm curious! Fammi quello che vuoi Indifferentemente. Fammi quello che vuoi, indifferentemente, tanto lo so che per te io non sono niente, e dammi questo veleno, e non aspettar domani,che indifferentemente se tu mi uccidi io non ti dico niente ! This content isn't available right now. Fammi quello che vuoi, a song by Nikki on Spotify We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. When I first heard Indifferentemente, in the wonderful version recorded by Mina on her album Napoli in 1996, I was immediately struck by its resemblance to the Fado music of Portugal. Human translations with examples: , all, everything, what it takes, that is all we ask. Buy this … senza avere il coraggio di guardarci…. Nun sento cchiù dulore e nun tengo cchiù lacreme pe' te. famme chello che vuo’ indifferentemente tanto ‘o ssaccio che so’ pe’ te je nun so’ cchiu’ niente e damme 'stu veleno nun aspetta’ a dimane Fammi quello che vuoi...ma FAMMELO? Вот несколько ссылок на тему :) Translations in context of "fai quello che vuoi" in Italian-English from Reverso Context: Va bene, fai quello che vuoi. Gloria a te DIO. Dammi questo veleno, non aspettare domani, che indifferentemente, se tu mi uccidi, io non ti dico niente. “Do what you want with me, I know that I mean nothing to you anymore” he says, and begs her “give me that poison … if you kill me I won’t resist”. Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. See All . E damme stu veleno, Tramonta ‘a luna… Possa la gloria essere restituita a te GESÙ Grazie mille per tutto. Indifferentemente (Passe-moi le poison s’il te plaît) 1 juillet 2012. tags: Enzo Gragnaniello, Indifferentemente, John Turturro, Mísia, Mina, Passione. 73w. Ti amo GESÙ GRAZIE DI TUTTO The man waits for his lover to confirm his fears. Fammi quello che vuoi Indifferentemente. Davvero somiglia al portuguese europeo(io lo capisco) Dammi questo veleno, non aspettar domani, che indifferentemente, se tu mi uccidi io non ti dico niente . Fammi quello che vuoi Fammi quello che vuoi indifferentemente Tanto lo so che per te io sono niente. l_angolo_creativo_di_cate. Fammi quello che vuoi, indifferentemente tanto lo so che per te io non sono niente. Fammi quello che vuoi indifferentemente Tanto lo so che per te io sono niente. This is the theme of the beautiful and tragic Neapolitan song ‘Indifferentemente’ by Salvatore Mazzocco and Umberto Martucci, which was first presented to the public at the Festival di Napoli in October 1963. E ridi ancora, Mentre mi strappi dal petto questo cuore. e nun tengo cchiù lacreme pe’ te…, Tramonta la luna… E dammi questo veleno, non aspettar domani che, differentemente, se tu mi uccidi, io non ti … è quello che è e non è diversa È quello che mi riesce meglio E quello che non fa lascia scoperti due disoccupati su tre è quello che più si avvicina a ciò che volevo. Tanto lo so che sono: Per te non sono più niente! @fra.trevilo ha il vizio 69w Reply. ?… E ridi pure, Mentre mi strappi dal petto questo cuore! Fammi quello che vuoi, indifferentement tanto lo so che per te non sono niente. Tanto lo so che per te io non sono niente. Fammi quello che vuoi: 4:38: Festivalbar 93: Various Artists: 1993; IT; Mercury Records (Universal Music Group) 516 268-2: Recording information Artist: Nikki Length: 4:38 Rating. e nuje, pe’ recitá ll’ùrdema scena, Available anytime, anywhere, on any device. … Превод на песента „Indifferentemente“ на Mísia от неаполитански на италиански Thanks! Fammi quello che vuoi, indifferentemente, tanto lo so che per te io non sono niente, e dammi questo veleno non aspettar domani, che indifferentemente se tu mi uccidi io non ti dico niente # alessandrosiani # ilprincipeabusivo # indifferentemente. restammo mano nella mano, E dammi questo veleno, Non aspettare domani, Poiché, indifferentemente, Se tu mi uccidi non ti dico niente. se tu mi uccidi non ti dico nulla. Famme chello che vuó’ Tanto lo so che per te io non sono niente. View credits, reviews, tracks and shop for the 1994 Vinyl release of Rock Normale / Fammi Quello Che Vuoi / Non Sai Che Cosa Ti Perdi / Stai Pure A Guardare on Discogs. restammo mane e mane, Patty Pravo - E dimmi che non vuoi morire Guardaio sono da sola ormai. Anonyme. Amazon.fr - Achetez Tutto Quello Che Vuoi à petit prix. E dammi questo veleno, non aspettare domani che, indifferentemente, se tu mi uccidi non ti dico nulla. (via rm-vincent) 1,063 notes. 42 réponses. The White Buffalo - The White Buffalo - Guiding Light. E ridi pure, mentre mi rubi dal petto questo cuore, non sento più dolore. Tanto lo so, che per te io non sono niente. Translations in context of "fammi" in Italian-English from Reverso Context: fammi vedere, fammi sapere, fammi un favore, fammi indovinare, fammi capire a libera interpretazione... Mettre à jour: crazy tu sai sempre come prendermi. Grazie per non avermi mai deluso Yeshua. Répondre Enregistrer. per te non sono più niente!… Dammi questo veleno , Che se tu mi uccidi io non dico niente. Saluti da Andrej. love i love you stay strong be your own hero tristezza depressing things depressione citazioni citazioni celebri poesia. Traducerea cântecului „Indifferentemente” interpretat de Sal Da Vinci (Sal Da Vinci) din Napolitan în Italiană View credits, reviews, tracks and shop for the 1994 CD release of Rock Normale / Fammi Quello Che Vuoi / Non Sai Che Cosa Ti Perdi / Stai Pure A Guardare on Discogs. Che cosa molto interessante. E ridi pure, mentre mi strappi dal petto questo cuore! tanto ‘o ssaccio che só’: Another original poster design created with the Keep Calm-o-matic. Traduction de Mísia (Susana Maria Alfonso de Aguiar), paroles de « Indifferentemente », napolitain → italien E dammi questo veleno, non aspettar domani che, indifferentemente, se tu mi uccidi, io non ti dico niente! #london #emiratesstadium #arsenal #intervista. Dammi questo veleno , Che se tu mi uccidi io non dico niente. ?… Non sento più dolore e non ho più lacrime per te… Fammi quello che vuoi … ecc. Non sento più dolore Fammi quello che vuoi indifferentemente, tanto lo so che sono: per te non sono più niente!… E dammi questo veleno, non aspettare domani… che, indifferentemente, se tu mi uccidi non ti dico nulla. Che cariniiiii 69w Reply. By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described in our Cookie Policy . © 2021 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. mentre mi strappi dal petto questo cuore! ... Hello. Fammi quello che vuoi Indifferentemente, Tanto lo so che sono: Per te non sono più niente!… Dammi questo veleno, Non aspettare domani… Che, indifferentemente, Se tu mi uccidi, Non ti dico nulla. Potete usare questa traduzione come volete, citando la fonte. Dammi questo veleno, non aspettare domani, che indifferentemente, se tu mi uccidi, io non ti dico niente.” Grazie! ! #claudietto #nonna. indifferentemente, ca, indifferentemente, E ridi pure, Tags (none) Editing. Fammi quello che vuoi, indifferentemente. Hand in hand, a couple watch the moon setting. si tu mm’accide nun te dico niente. Log in to edit; Donate | Wiki | Forums | Bug Tracker | Blog | Twitter Last replication packet received at 2018-06-08 03:00 UTC . non aspettare domani… indifferentemente, Retrouvez infos & avis sur une large sélection de DVD & Blu-ray neufs ou d'occasion. Livraison gratuite (voir cond.). Mi fareste contento facendomolo sapere lasciando un messaggio o un commento, giusto per curiosità. tanto lo so che sono: Créez gratuitement votre compte sur Deezer pour écouter Quello che vuoi par Zibba, et accédez à plus de 56 millions de titres. Fammi quello che vuoi indifferentemente, tanto lo so che per te non sono più niente, nonn aspettare domani, che indifferentemente se tu mi uccidi io non ti dico niente… Posted at … Fammi quello che vuoi, indifferentemente, tanto lo so che per te io non sono niente, e dammi questo veleno non aspettar domani, che indifferentemente se tu mi uccidi io non ti dico niente #alessandrosiani #ilprincipeabusivo #indifferentemente. mentre mme scippe ‘a pietto chistu core! Thanks! Fammi quello che vuoi indifferentemente, tanto lo so che sono. Il y a 1 décennie. Per te non sono più niente. Thank you! che, indifferentemente, E dammi questo veleno, non aspettar domani che, differentemente, se tu mi uccidi, io non ti dico niente.