Libro consigliato: Poesie scelte 1990-2007 (Controluce, 2014) Le antiche tradizioni e lo spirito dell’unione familiare in Albania sono molto sentite e rispettate. I proverbi albanesi sono un concentrato di buon senso e saggezza, in grado di fare riflettere chi li legge o li ascolta. Antonio Albanese: Cetto Laqualunque e la poesia - Che tempo che fa Debbo a Juan de la Cruz (alias san Giovanni della Croce, nato Juan de Yepes a Fontiveros, Vecchia Castiglia, il 24 giugno 1542, e morto a Úbeda, Andalusia, tra il 13 e il 14 dicembre 1591) molto di più di quanto non possa esprimere, diciamo che in effetti me lo sento "parente" o "antenato spirituale". albania • intorno • mondo • Natale • tradizioni. Arshi Pipa: in esilio negli Stati Uniti, pubblica una raccolta di poesie albanesi. La comunità albanese in Italia è tra le più numerose e le meglio integrate. Jose Riviera, (critico - … L’Albania (in albanese Shqipëria), è un paese in trasformazione, avendo già avviato un processo di modernizzazione veloce ed è sulla strada verso l’adesione all’Unione Europea. Dritero Agolli nacque ad Agirocastro ( Albania) il 13 ottobre 1931. Anche in questo paese il 25 Dicembre viene trascorso in famiglia pranzando e cenando riuniti e scambiandosi i doni. Completò i suoi studi superiori nella sua città natale e… Marzo 2020. Pagine nella categoria "Poeti albanesi" Questa categoria contiene le 23 pagine indicate di seguito, su un totale di 23. Con queste traduzioni provo a saldare in minima parte un debito spirituale. 6 marzo Chiusi, h. 17. Essi rivelano degli insegnamenti importanti … Mi consolo di essere nella quiete della tua carne tra l'acqua e il fuoco nulla aspetto dei versi lacerati 7 marzo Licei Poliziano Montepulciano Cortona, Biblioteca h. 17. Una presentazione . Mercoledì 14 gennaio, ore 17: Letteratura albanese, a cura di Elonia Treska. Autore fecondissimo di poesie, racconti e romanzi, nell'ambito della letteratura del suo Paese ha costituito una voce particolarmente umana e sincera. Scrive in italiano e in albanese. Hans-Joachim Lankch, (traduttore e letterato - Germania)...la poesia di Frederik a me in quanto conoscitore della letteratura albanese, è parsa veramente di grande pregio. Queste poesie sono tratte da "Maldiluna / Dhimbjehene" (le poesie vorrei dedicarle ad Antonjola H. La ricordo sempre sorridente e amichevole, felice di poter andare col pensiero alla sua patria.) Guarda gli esempi di traduzione di poesia nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Storia L’Albania ha una ricca storia antica: dagli illiri al periodo ellenistico, passando per l’impero romano, i bizantini, i veneziani e l’impero ottomano. Ha ricevuto numerosi premi e le sue poesie sono tradotte in diverse lingue. 5 marzo Pescara, h. 20.30 scuola Macondo. poesie Scelte e tradotte da Astrit CANI L'opera di Frederik Rreshpja è poesia di prima classe del calibro europeo. Ecco le principali tradizioni di Natale in Albania.. Guarda le traduzioni di ‘poesia’ in albanese. Bilal Xhaferri: anche lui esule negli Stati Uniti. Gëzim Hajdari: vive nel Lazio e scrive poesie sia in italiano, sia in albanese… Martin Camaj: in esilio prima in Jugoslavia e poi in Germania, compie ricerche sui dialetti italo-albanesi. Con una poesia libera tratta i temi dell’esilio, della solitudine e del viaggio, ma anche dei suoi rapporti con le culture tra cui si trova a vivere. Quache verso di GEZIM HAJDARI, Poeta Albanese. I nostri paesi sono infatti storicamente molto legati sia da un punto di vista economico che culturale.