Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Traduzioni in contesto per "patrimonio artistico" in italiano-inglese da Reverso Context: Maison Horus si fa portatore dello straordinario patrimonio artistico francese. Alle Rechte vorbehalten. "Boldini, Previati and De Pisis", two centuries of art. L’offerta culturale italiana Oltre a rappresentare un momento di arricchimento dal punto di vista umano e sociale, i beni culturali costituiscono un elemento importante all’interno dell’economia, in La prima fase della candidatura prevede la richiesta di iscrizione nella Tentative List nazionale, con la quale lo Stato segnala al Centro del Patrimonio Mondiale, World Heritage Center-WHC, i beni per i quali intende chiedere l’iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale nell'arco di 5-10 anni. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less Traduzioni in contesto per "patrimonio culturale" in italiano-inglese da Reverso Context: patrimonio culturale europeo, tutela del patrimonio culturale, patrimonio naturale e culturale, patrimonio culturale comune, conservazione del patrimonio culturale https://initalia.virgilio.it/luoghi-patrimonio-unesco-italia-42096 2 Il patrimonio artistico culturale L'Italia è la nazione che detiene il maggior numero di siti inclusi nella lista dei patrimoni dell'umanità pari a 50, il 5% del totale 3 *analisi PwC sulla ricchezza delle famiglie italiane Agenda Turismo e Patrimonio artistico e culturale Regione Campania Reggia di Caserta e scavi di Pompei Patrimonio cultural de México . (ii) Mostrare un importante interscambio di valori umani in un lungo arco temporale o all’interno di un’area culturale del mondo, sugli sviluppi dell’architettura, nella tecnologia, nelle arti monumentali, nella pianificazione urbana e nel disegno del paesaggio. Patrimonio culturale Il patrimonio culturale è una risorsa strategica per lo sviluppo sociale ed economico di un paese. agglomerati: gruppi di costruzioni isolate o riunite che, per la loro architettura, unità o integrazione nel paesaggio hanno valore universale eccezionale dall’aspetto storico, artistico o scientifico. Lust auf ein Spiel? Il patrimonio naturale e culturale, il clima mediterraneo e le zone montane più o meno vicine si integrano con la sua favorevole posizione geografica. Traduzioni in contesto per "patrimonio" in italiano-tedesco da Reverso Context: patrimonio culturale, patrimonio netto, patrimonio naturale, suo patrimonio, conservazione del patrimonio Italia Europa. For lots more material see: IB Resources (Customs and Traditions) Worksheets. On 5 March 1992 the force was renamed Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale. La tutela del patrimonio culturale : il modello italiano, 1969-2019 by Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. (viii) Costituire una testimonianza straordinaria dei principali periodi dell’evoluzione della terra, comprese testimonianze di vita, di processi geologici in atto nello sviluppo delle caratteristiche fisiche della superficie terrestre o di caratteristiche geomorfiche o fisiografiche significative. The Cultural Heritage is a vast and complex universe that is present in our day-to-day life. Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale La procedura di candidatura in questa Lista propositiva prevede la compilazione di un apposito formulario (compilato, in questa fase, in lingua italiana), allegato alle Linee Guida Operative, ed il suo invio alla CNIU la quale, a seguito di un primo esame, procede ad inoltrare la domanda ai Ministeri competenti. Two sites added to UNESCO’s World Heritage List 01-Jul-2018 Wadden Sea World Heritage showcases sustainable tourism at the ITB 2017 12-Mar-2017 UNESCO Director-General receives the Mayor of Venice 24-Jan-2017 From the emergency to the restoration of cultural heritage: stories and images from the Venice archives 25-Nov-2016 Poiché ciò che rende eccezionale il concetto di Patrimonio Mondiale è la sua applicazione universale e i beni che lo costituiscono appartengono a tutte le popolazioni del mondo, al di là dei territori nei quali esse sono collocati, per essere inseriti nella Lista i siti devono essere di eccezionale valore universale e rispondere ad almeno uno dei 10 criteri previsti nelle LInee Guida Operative : i) Rappresentare un capolavoro del genio creativo dell’uomo. L'Italia viene spesso chiamata "il bel Paese" e non a caso! English Translation of “patrimonio culturale” | The official Collins Italian-English Dictionary online. L’identificazione, la protezione, la tutela e la trasmissione alle generazioni future del patrimonio culturale e naturale di tutto il mondo rientrano tra le missioni principali dell’UNESCO. L’iscrizione di un sito nella Lista propositiva non comporta automaticamente la successiva iscrizione dello stesso nella Lista del Patrimonio Mondiale. traduzione di del patrimonio culturale nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'patrimonio',patrimonio ereditario',patrimonio pubblico',patrimonio spirituale', esempi, coniugazione, pronuncia Luoghi così unici e diversi quali le selvagge distese del Parco Nazionale di Serengeti in Africa Orientale, le Piramidi d’Egitto, la Grande barriera australiana e le cattedrali barocche dell’America latina costituiscono il nostro Patrimonio Mondiale. Hier hast du beides in einem. 5.9K likes. Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Dänisch Wörterbuch. Ferrara’s Palazzo dei Diamanti hosts an exhibition featuring eighty drawings, paintings, and sculptures from Ferrara’s museums. Translations in context of "un patrimonio culturale" in Italian-English from Reverso Context: Le cineteche in Italia sono un patrimonio culturale di grande importanza. Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale. Il patrimonio culturale tra memoria e futuro (Italian Edition) eBook: Dal Pozzolo, Luca: Amazon.nl: Kindle Store Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen kunnen aanbrengen, en om advertenties weer te geven. patrimonio culturale translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'patrimonio',patrimonio ereditario',patrimonio pubblico',patrimonio … Tweet. Translations in context of "patrimonio culturale" in Italian-English from Reverso Context: patrimonio culturale europeo, tutela del patrimonio culturale, patrimonio naturale e culturale, patrimonio culturale comune, conservazione del patrimonio culturale Irrespective of the socio-economic reality around it, this heritage requires knowledge, protection and enhancing; here you will have access to information regarding the architectural, urban, archaeological, movable and intangible heritage that has been assigned to the DGPC. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre patrimonio culturale e migliaia di altre parole. : Its location is enriched with natural and cultural values, the Mediterranean climate, and the closer and broader mountainous surroundings. Hanno un certo grado di precedenza i siti che appartengono a categorie sotto rappresentate nella lista, o quelle di Stati il cui patrimonio è sotto rappresentato. patrimonio culturale comune translation english, Italian - English dictionary, meaning, see also 'patrimonio culturale',patrimonio ereditario',patrimonio pubblico',patrimonio spirituale', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Nella stessa seduta il Consiglio direttivo della CNIU delibera anche sulla candidatura, già precedentemente iscritta nella Lista Propositiva, da presentare al WHC per l'iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale. Per i beni iscritti in questa lista successivamente si procederà, in un iter lungo e complesso, alla predisposizione delle candidature vere e proprie, composte da un dossier e da un piano di gestione che i proponenti redigono con l’ausilio dei Ministeri competenti. Patrimonio Culturale ER Today at 4:03 AM Partirà nel 2021 un percorso formativo per operatori museali dell'Em ... ilia-Romagna, frutto della convenzione con l’ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property). Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. L’UNESCO, inoltre incoraggia e fornisce un’assistenza d’urgenza ai siti del Patrimonio Mondiale in caso di pericolo immediato e sostiene le attività di sensibilizzazione dell’opinione pubblica sulla tutela del Patrimonio Mondiale, incoraggiando la partecipazione delle popolazioni locali alla tutela del loro Patrimonio culturale e naturale e promuovendo la cooperazione internazionale nel campo della conservazione del Patrimonio Mondiale, culturale e naturale. Posted on Saturday 13 October 2012 by Wahyd Vannoni | Leave a comment. La valorizzazione del patrimonio culturale in Italia 5 Il ruolo del patrimonio culturale in Italia 1.1. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. le formazioni geologiche e fisiografiche e le zone strettamente delimitate costituenti l’habitat di specie animali e vegetali minacciate, di valore universale eccezionale dall’aspetto scientifico o conservativo, i siti naturali o le zone naturali strettamente delimitate di valore universale eccezionale dall’aspetto scientifico, conservativo o estetico naturale, paesaggi che rappresentano “creazioni congiunte dell'uomo e della natura”, così come definiti all’articolo 1 della Convenzione, e che illustrano l’evoluzione di una società e del suo insediamento nel tempo sotto l’influenza di costrizioni e/o opportunità presentate, all’interno e all’esterno, dall’ambiente naturale e da spinte culturali, economiche e sociali. Il Comitato del Patrimonio Mondiale, che si riunisce una volta l’anno, per esaminare le candidature si avvale della valutazione di tre organismi tecnici: l’ICOMOS per i siti culturali e lo IUCN per i siti naturali, l’ICCROM specializzato nella conservazione e nel restauro del patrimonio culturale. The Carabinieri Command for the Protection of Cultural Heritage, better known as the Carabinieri T.P.C., is the branch of the Italian Carabinieri responsible for combatting art and antiquities crimes.. The force has four sections: archaeology, antique dealing, fakes, and contemporary art. TRANSROMANICA collega il patrimonio romanico di nove paesi europei: Germania, Austria, Portogallo, Spagna, Francia, Italia, Slovacchia, Serbia e Romania. "Cento film. del patrimonio culturale translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'patrimonio',patrimonio ereditario',patrimonio pubblico',patrimonio … To highlight online the richness and capillarity of the Italian cultural heritage (with positive fallouts on a more sustainable tourism not focussed only on the main touristic destinations – Venice, Florence and Rome – but on the broader cultural and heritage sites of Italy). Translations in context of "valorizzazione del patrimonio culturale" in Italian-English from Reverso Context: La propria attività professionale si concentra principalmente sulle seguenti aree di intervento: ricerca e formazione, innovazione e trasferimento tecnologico, ambiente e competitività territoriale, tecnologie per la valorizzazione del patrimonio culturale, politiche del … Per l'Italia, di questi 55 siti 5 sono siti naturali (Isole Eolie, Monte San Giorgio, Dolomiti, Monte Etna, Antiche faggete primordiali dei Carpazi e di altre regioni d’Europa) e, nell’ambito dei rimanenti 50 siti del Patrimonio Mondiale, 8 sono paesaggi culturali: Costiera Amalfitana, Portovenere, Cinque Terre e Isole (Palmaria, Tino e Tinetto), Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, con i siti archeologici di Paestum, Velia e la Certosa di Padula, Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia, Val d’Orcia, Ville e giardini medicei in Toscana, Paesaggi vitivinicoli del Piemonte: Langhe-Roero e Monferrato, Le Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene. Traduzioni in contesto per "patrimonio culturale" in italiano-tedesco da Reverso Context: patrimonio culturale europeo, patrimonio culturale comune, tutela del patrimonio culturale, patrimonio naturale e culturale, patrimonio culturale e naturale Ecco l'elenco dei siti italiani patrimonio mondiale: RAI Cultura propone una interessante mappa dei siti italiani del Patrimonio Mondiale con collegamenti diretti ai video realizzati per ciascun sito. La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale culturale e naturale, adottata dall’UNESCO nel 1972, prevede che i beni candidati possano essere iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale come: Le Linee guida operative per l’attuazione della Convenzione definiscono come Patrimonio misto (culturale e naturale) i beni che corrispondono in parte o in tutto a entrambe le definizioni di patrimonio culturale e naturale. Luoghi così unici e diversi quali le selvagge distese del Parco Nazionale di Serengeti in Africa Orientale, le Piramidi d’Egitto, la Grande barriera australiana e le cattedrali barocche … Attualmente l'Italia e la Cina sono le nazioni che detengono il maggior numero di siti  inclusi nella lista dei patrimoni dell'umanità. L’UNESCO provvede all’attuazione della Convenzione per mezzo del Comitato intergovernativo per il Patrimonio Mondiale, World Heritage Committee, costituito dai rappresentanti di 21 Paesi membri eletti dall’Assemblea Generale. Il patrimonio culturale e la democrazia che verrà (Italian Edition) eBook: Tomaso, Montanari: Amazon.de: Kindle-Shop Schon gewusst? Übersetzung für 'patrimonio culturale' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. IBC diventa "Servizio Patrimonio culturale" Dal 1 gennaio 2021 le funzioni regionali e il … Il patrimonio culturale è il patrimonio tangibile e intangibile di un popolo o comunità che è stato lasciato in eredità per essere conservato e trasmesso alle generazioni successive. traduzione di patrimonio culturale nel dizionario Italiano - Tedesco, consulta anche 'patrimonio netto',patriottismo',parsimonioso',patriottico', esempi, coniugazione, pronuncia Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Dal momento della presentazione al WHC inizia il processo di valutazione. La celebración del Día de los Muertos es parte del patrimonio cultural mexicano. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'patrimonio culturale' ins Deutsch. La Cultura Costringe a Pensare. Il compito di maggior rilievo del Comitato è quello di prendere la decisione finale sull’iscrizione dei siti nella Lista del Patrimonio Mondiale e a tale scopo ha emanato delle precise Linee guida operative, ma esso è anche incaricato di esaminare le relazioni sullo stato di conservazione dei siti iscritti, eventualmente chiedendo agli Stati di agire se i siti non sono gestiti in maniera appropriata, e di decidere sull’iscrizione o cancellazione dei siti nella Lista dei siti in pericolo. L ’UNESCO, oltre ad incoraggiare i Paesi Membri a proporre siti appartenenti al loro territorio nazionale per l’iscrizione nella lista del Patrimonio Mondiale, li sprona anche ad assicurare la protezione del loro patrimonio naturale e culturale attraverso politiche specifiche, servizi di protezione, conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale e naturale, ricerca scientifica sulla tutela del patrimonio culturale o naturale, formazione nel campo della protezione, conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale e naturale. ITALIA FOLDER 2009 - CARABINIERI TUTELA PATRIMONIO CULTURALE | Francobolli, Italia, Repubblica | eBay! "Boldini, Previati and De Pisis", two centuries of art. Übersetzung Spanisch-Deutsch für patrimonio im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Share. patrimonio culturale traduzione nel dizionario italiano - thai a Glosbe, dizionario online, gratuitamente.